ԱՖՐԻԿՅԱՆ Ֆրեդ Ֆրեդ Աֆրիկյանը հայ տառարվեստի նշանավոր վարպետներից է․ նաեւ ճարտարապետ է ու բանաստեղծ։ Որպես տառաստեղծ՝ հայտնի է հատկապես իր տառային հորինվածքներով։ Թողարկել է տառային հորինվածքների երկու խոշոր պատկերագիրք «Գրանշան» ավանդական միջազգային մրցույթի հանձնաժողովի անդամ է։ Հայոց այբուբենի՝ Արագածի ստորոտում կառուցված քարակերտ հուշարձանի հեղինակն է։
Տառարվեստ պատկերագրքի կազմը ու եւս երկու հորինվածք։ Ներքեւում՝ Հայոց քարակերտ տառերը։
	Պատճէնաշնորհ, 1998 Novikov Design, 2005—2014 Ռուբէն Թարումեան (թարգմանութիւն)