 |    |  |
 |  | |
     |
Հավելված 1 ՏԱՌԱՉԱՓԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿ Պետք է նկատել, որ այստեղ բերված են ավանդական անվանումները, որոնք ներկայումս մեծ մասամբ չեն գործածվում, սակայն ես դրանք գրեթե բոլորը թարգմանել եմ, հետեւել այն սկզբունքին, որ թարգմանիչի գործը թարգմանելն է․ իսկ կգործածվեն թարգմանությունները, թե՛ ոչ, ցույց կտա ժամանակը։ Միեւնույն ժամանակ, պետք նշեմ, այս բաժնում առաջարկված վարկածները վերջնական չեն, եւ դեռ կարող են փոխվել, ներքուստ տրամաբանական համակարգ կազմելու համար։ | |||||
| Տառաչափ | Անգլերեն (ՄԹ) | Անգլերեն (ԱՄՆ) | Գերմաներեն | Ռուսերեն | Հայերեն |
| 3 | Four-to-pica | Excelsior | Brilliant | Бриллиант | Չքնաղ* |
| 3.5 | Minikin | Ruby | - | - | Հյուլե* |
| 4 | Brilliant | Brilliant, Gem | Diamant | Диамант | Շողակն* |
| 4.5 | Diamond | Diamond | - | - | Ադամանդ* |
| 5 | Pearl | Pearl | Perl | Перл | Մարգարիտ* |
| 5.5 | Ruby | Agate | - | Агат | Ագաթ* |
| 6 | Nonpareil | Nonpareil | Nonpareille | Нонпарель | Անզուգական* |
| 6.5 | Minionette | Emerald | Insertio | - | Զմրուխտ* |
| 7 | Minion | Minion | Mingon, Kolonel | Колонель, Миньон | Սիրյալ* |
| 8 | Brevier | Brevier | Petit, Jungfer | Петит | Փոքրիկ* |
| 9 | Bourgeois | Bourgeois | Borgis | Боргес | Քաղաքային* |
| 10 | Long primer | Long primer | Korpus, Garmond | Корпус | Օրենք* |
| 11 | Small pica | Small pica | Klein Cicero, Maintzer | - | Փոքր պիկա* |
| 12 | Pica | Pica | Cicero | Цицеро | Պիկա* |
| 14 | English | English | Mittel | Миттель | Միջնակ* |
| 16 | Great primer, Two-line brevier | Columbian | Tertia | Терция | Երրորդ* |
| 18 | Three-line nonpareil | Great primer, Bible text | Paragon | Парагон | Կրկնաքաղաքային* |
| 20 | Paragon, Two-line long primer | Paragon | Text, Textur, Sekunda | Текст, Двойной Корпус | Կրկնօրենք* |
| 22 | Double small pica | Double small pica | - | - | Կրկնա-փոքր պիկա* |
| 24 | Two-line pica | Double pica | Dopplecicero, Halbkonkordanz | Двойной Цицеро, 1/2 Квадрата | Կես քառակուսի* |
| 28 | - | Double english, Two-line english | Doppelmittel | Двойной Миттель | Կրկնամիջնակ* |
| 32 | Two-line great primer | Double columbian, Four-line brevier, Broken bastard | Doppeltertia, Kleiner Kanon | Двойная Терция | Փոքր կանոն* |
| 36 | - | - | Kanon | Малый Канон | Կրկնաերրորդ* |
| 48 | - | - | - | Большой Канон | Քառակուսի* |
|